Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ahikamr

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 82
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>
180
Język źródłowy
Hebrajski ترررررررجمووووووو
היי חמוד
נכון שאתה תשלח לילדה קטנה וחמודה מהברית שלך נשקים??
בבקשה תשלח לי עכשיו ואני אעזור לך בהמשך אני התחלתי אתמול וזה משחק דיי כיף
יש לך איי סי??
עם כן אז תוסיף אותי 287857816


Ukończone tłumaczenia
Arabski ترررررررجمووووووو
21
Język źródłowy
Hebrajski הכנסת בעלי חיים אסורה
הכנסת בעלי חיים אסורה
אני צריך עזרה עם תרגום שלט לערבית כמפורט למעלה. תודה על כול עזרה.

Ukończone tłumaczenia
Arabski ممنوع الدخول للحيوانات
494
Język źródłowy
Angielski 2 years old!
Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski יום-הולדת שנתיים!
Hiszpański CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
Portugalski brazylijski 2 anos!
Włoski 2 anni!
Rosyjski Нам 2 года!
Francuski 2 ans !
Portugalski 2 anos!
Turecki 2 yaşında!
Niemiecki 2 Jahre alt!
Holenderski 2 jaar oud!
Węgierski Boldog szülinapot Cucumis!
Duński 2 Ã¥r gammel.
Grecki Δύο χρονών!
Bułgarski Честит рожден ден Cucumis!
Kataloński 2 anys!
Polski Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
Chiński uproszczony 我们两岁了!
Fiński Kaksi vuotta jo!
Arabski عامان من العمر
Szwedzki Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
Rumuński 2 ani!
Albański Dy vjetori!
Japoński 二歳になりました!
23
Język źródłowy
Arabski أُحِبُّكِ يا اليسّاندرا
أُحِبُّكِ يا اليسّاندرا
i don't know what does it mean!!!...please help me....sorry for everything that could be unpleasant....

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you, Alisandra
Włoski Ti amo, Alisandra
344
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Excusez nous pour ce message que vous pouvez...
Excusez nous pour ce message que vous pouvez considérez comme du spam, mais lisez jusqu'au bout.
Notre team est heureuse de proposer un mod d'emule (vous trouverez toutes nos futures Versions sur le réseau sous le nom de [te@m projekt])
Ce n'est tout simplement que l'officielle, mais avec des modification mineures...
Celles ci permettent de mieux gérer les drop, les reask... ce n'est pas un mod leecher...
Nous avons juste enlevé le Ratio.Ce

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sorry about this message that you might consider spam ...
Hebrajski סליחה שהודעה זו יכולה להיראות כמו ספאם
39
Język źródłowy
Hebrajski מצודת שלה ברבאט היא אדריכלות ביצורים נאה
מצודת שלה ברבאט היא אדריכלות ביצורים נאה

Ukończone tłumaczenia
Francuski traduction
Angielski Chella's fortress in Rabat is a fine fortifications architecture
43
Język źródłowy
Portugalski brazylijski lindao
sou simplismente cada dia mais apaixonada por voce!!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Beauty
Turecki Güzellik
Chiński 美人兒
Japoński 美人
Hebrajski יפה שלי
Bretoński Goantenn
402
Język źródłowy
Hebrajski בתגובה על "האליטה המזרחית של ניבה ויינר* מאת אריה...
בתגובה על "האליטה המזרחית של ניבה ויינר* מאת אריה דיין
("הארץ",30.10 )
ברצוני להעמיד דבדים על דיוקם. קרן אייסף
נוסדה על ידי ארמונד ג' ספרא ז'על, רעייתו לי-
לי ועל ידי, ולון כפי שפורךזם. בפעילותה הענפה
מנציחה קרן אייסף 'זהת ספרא האדם ואת מורשוזו
הנדבגית הירועה. פיום, כבד יותר מ-12 שנים,
ממשיכה לילי ספרא את מורשת בעלה, הן בלירוי
של קדן.אייסף רהן בתרומה של יותר ממיליון דו-
לד בכל שגה.
קדן אייסף גאה בכך שהיא גוף

Ukończone tłumaczenia
Francuski en réponse à l'article "l'élite orientale de Niva Vinner" écrit par Arieh
Angielski In a response to "The Middle Eastern Elite of Niva Viner" by Arie...
294
Język źródłowy
Hebrajski לכבוד: משרד הפנים ישראל הנידון: אישור...
לכבוד: משרד הפנים ישראל

הנידון: אישור נוטוריון.

אני העורך דין _________ מאשר בזאת שאני מוסמך לחתום בתור נוטוריון ואני הוא שחתום בהצהרות העובדים, הבאים לעבוד בישראל.

בתודה:
חתימת העורך דין________

חתימת נוטריון__________

Ukończone tłumaczenia
Angielski To Ministry of the Interior, Israel
155
Język źródłowy
Arabski كنت أتمنا من زمان أن يتحدث أحد عن هذا الموضوع...
كنت أتمنا من زمان أن يتحدث أحد عن هذا الموضوع والان من دواعي سروري أن أتحدث عنه لانه من المواضيع المهمة في هذا الوقت ذلك لانه تيطرق لجميع المشاكل الحاصلة في وقتنا هذا

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was hoping for a long time for someone to talk over this subject...
240
Język źródłowy
Arabski وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة...
وزير الدفاع يشهد تكريم عدد من قادة القوات المسلحة المتقاعدين : شهد وزير الدفاع . والقائد العام للقوات المسلحة الاحتفال الذى أقامته القوات المسلحة لتكريم أبنائها من القادة الذين أمضوا مدة خدمتهم بالقوات المسلحة . و أصبحوا متقاعدين فى الاول من يوليو 2006 .
يشهد : يشرف على

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski שר הביטחון היה נוכח (בטקס) כבוד לכבוד מספר מפקדים של הכוחות המזויינים....
27
Język źródłowy
Arabski بحبك
لا ادري ماذا أقول ولكني أحبك

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אוהב/ת אותך
Angielski I don't know what to say, but I love ...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski שוויון כנגד שונות, בעד או נגד.
שוויון כנגד שונות, בעד או נגד.
המילה שונות היא עם שורוק ב-ו, הכוונה לשונות בין אנשים. תודה

Ukończone tłumaczenia
Angielski Equality vs. difference between the people – are you in favor or against?
Esperanto Egaleco kontraÅ­ diferenco inter personoj
48
Język źródłowy
Szwedzki Min rygg
Min rygg värker så mycket, jag vet inte vad jag har gjort?
Before edits: "min rygg värkar så mycket , jag vet inte vad jag har gjort?" /pias 101212.

Ukończone tłumaczenia
Angielski My back
Fiński selkääni särkee
Arabski ظهري
29
Język źródłowy
Hebrajski סבמבה עוזב אותנו לעתיד טוב יותר
סבמבה עוזב אותנו לעתיד טוב יותר

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sabamba leaves us for a better future
Duński Sabamba forlader os
<< Poprzedni1 2 3 4 5 Następny >>